Гражданско неподчинение или Гражданско достойнство
Това можеше да бъде вълнуваща романтична сага, ако героите не бяха между нас. Можеше да бъде и исторически роман, ако всичко не се бе случило... вчера.
И така, да вдигнем завесата! Време на действието - началото на месец ноември 2001. Място на действието - Франция, градчето Грей - околностите на Лион. Едно семейство на емигранти от Косово пристига тук след дълги митарства. Тръгнали са преди десетина дни от родното си село Ораовац край Прищина. Имената им вече не са тайна, затова можем да ги изпишем: Шпреса, Йосиф и двегодишния им син. Йосиф е отказал да влезе в редовете на УЧК и да участва в наказателните им операции срещу сърбите. Нищо чудно. И в Косово има хора,чужди на етническата омраза. Но такъв отказ се наказва тежко и семейството трябва да бяга. При това бързо. Продават как да е каквото могат и с около десет хиляди евро тръгват натам, накъдето ги води техният каналджия. Колко от тази сума е била за него - тайна. Съдбата, пардон каналджията, ги довежда в околностите на Лион. И с това митарствата им започват.
На няколко пъти подават молба за политическо убежище във Франция. Мотивът изглежда валиден, истината - неподправена, но ОФПРА [*] отговаря на всички молби с “НЕ”. Не помага с нищо и наетият за целта адвокат. Междувременно времето си тече. Съдебната машина в Петата република е като съдебните машини в цял свят. Върти се бавно, внимателно и не винаги много точно. Семейство Раба обаче не се отказва. Истината е на тяхна страна! Франция е страната на правата на човека. За да не се върнат в Косово, трябва да останат тук, защото законът отдавна е категоричен - откажат ли ти веднъж в една от страните на Европа, влизаш в черния списък. И да опиташ другаде - няма да стане!
Така, между дела, възражения, нови дела и нови възражения, минават пет години. С добри документи и добра заплата това време минава неусетно. Без нито едно от двете - каторга! Единствената радост са новите деца в семейството. Две момчета и едно момиченце. “Малките” са родени тук. Матерният им език е косоварският албански, но и трите деца говорят френски без акцент. Напредват бързо в училище, имат много приятели. Родителите също са обичани от съседите си в квартал Капуцините. За всички тях Франция е това планинско градче с малко повече от шест хиляди жители.
Единствената им грижа са документите. Ще дойдат ли този път? Не идват! Вместо тях на шести декември 2006 идват полицаите и ги отвеждат в етапния пункт на Лионското летище. Следва “отвеждане под стража” до Прищина - Косово. Как е минала процедурата по “отвеждането им”? А как би могла да мине? Вие да познавате страна, в която полицията си служи със салонни маниери ? Затова и сигналът за тревога е даден! И той прозвучава толкова бързо и толкова силно, че самолетът заминава без семейство Раба. Първоначално това са петдесетина съграждани от квартала. Самолетът все пак заминава! След 21 дни, които семейството прекарва в етапния пункт. Там има храна и чаршафи, но и решетки на прозорците. Нали е затвор, нормално е! Но с три деца, най-голямото, от които е на седем години ...
За тези три седмици планинското градче се е превърнало в барикада. Създаден е комитет за защита на семейство Раба. Подписите, изискващи тяхното завръщане, са вече 500.
Едно малко магазинче, от където са пазарували, се превръща в главен щаб. Към комитета се присъединяват и някои от общинарите. Местният свещеник (Раба са мюсюлмани) подарява пакет свещи и на витрината до техните снимки пламва пламъче, което никога не загасва. Два пъти седмично тук се събират активистите на комитета, за да покажат,че не са забравили искането си и не са отстъпили: “Раба трябва да се върнат!”
В кметството общинарите реагират по своему. В голямата зала трима кметове от района се събират около маса, на която са поставени снимките на трите деца. Препасани с трикольорните си шарфове, знак на кметската власт, те се обявяват за кръстници на децата Раба, като произнасят ритуалната фраза: “Всеки, който вярва в Републиканския девиз - Свобода, Равенство, Братство, нека се присъедини към нас! Ние поемаме закрилата над тези деца”. Това е така нареченото Републиканско кръстничество, оцеляло през вековете. Днес то няма юридическа стойност, но заедно със задължителната грамота е силна емоционална подкрепа за падналия духом бежанец. Дори и присъствието му да е символично.
Пристигнало в Прищина, семейството се настанява в друг град . Поне не ги познават, но това не е някой мегаполис. Лошата среща може да стане всеки момент. Страхът отново ги е стегнал за гърлото. УЧК вече са местната полиция. Само че тя не арестува. Тя обезглавява! Живеят от малкото пари, събрани от техния комитет и от колетите, които не могат да идват всеки ден, нито да доставят всичко.
А комитетът във Франция се разраства по правилото на снежната топка. И става лавина!
Вече повече от три хиляди души са се подписали под петицията до министъра на вътрешните работи, с която искат семейство Раба да се върне “у дома си в Грей”. Между подписалите има кметове, сенатори, политици, писатели, артисти, художници, журналисти. Все имена, които значат нещо във всекидневието на страната. И семейство Раба се връща! След четири месеца. Нелегално, както на времето през 2001. Точната дата е заместена с “наскоро”. По изчисления на някои журналисти вероятно те са влезли около 2-3 май 2007. Децата бързо са скрити при приятели, бащата е наоколо, но не с тях. Майката заминава за Париж. Там комитетът е подготвил пресконференция, на която студенти прожектират и кадрите на скритата си камера за перипетиите на Раба до отвеждането им в самолета.
Защо беше нужна тази пресконференция? Защото една тайна, за която знаят двама вече не е тайна. И накрая, но не на последно място, защото едно гражданско общество, за да съществува, има нужда да спазва законите, които само си е създало. Обратното се нарича гражданско неподчинение. За щастие, човекът се различава от машината по това, че има право на чувства, следователно да прегрешава. А когато чувствата влизат в конфликт с “буквата на закона”, това се нарича “гражданско достойнство”. Според мен. Което не означава задължително,че съм прав.
Няколко дни след пресконференцията, на 4 май, Шпреса и Йосиф Раба, придружени от двама сенатори, подадоха отново в Префектурата на Рон-Алп молба за политическо убежище. Според регламента след седмица те ще получат необходимите за това формуляри. От датата на тяхното получаването те имат три седмици, за да ги попълнят.
Отговорът ще дойде не по-рано два месеца. Освен ако нещо не се е променило от времето, когато бях преводач в Червения кръст. Дотогава семейство Раба имат документи за временно пребиваване на територията на Република Франция. Какъв ще бъде този път отговорът от Париж, мисля, че не е трудно да се гадае. Тяхната участ беше повече от трудна, но и така добре огласена от средствата за масова информация. А тези, които не са успели да си създадат такива верни и пробивни приятели?
И колко ли са те в Европа днес?
[*] OFPRA - Office Francais de Protection des Refugiers et Apatrides. Френска служба за защита на бежнците и безотечествениците. На практика органът, който решава дали даден емигрант има право да остане в страната или не. обратно