По пътищата на бежанците
В Берлин от 10-ти август изложбата “Пътища по принуда” (Erzwungene Wege) събира огромен брой посетители в неголямата сграда на Кронпринценпале на булевард “Унтер ден Линден” №3. Чух, че хора пътували и по 500 км, за да проследят историята на гоненията и бежанците в Европа на 20-ти век или, може би защото “Пътища по принуда” предизвика и доста вълнения.
Изложението е подредено в три зали, от които първата, най-обемната, представя историческата информация. По стените множество осветени бели табла, всяко от които синтезира фактите около насилственото изселване на някой народ, се редуват с витрини, показващи предмети, съпровождали хората по нелекия им път. По средата на залата, върху чийто бял под и стени се чернеят силуети, напомнящи държави или области, човек може да приседне на бял куб, от който със слушалки да чуе записи с разказите за преживяното от бежанците. Като цяло, художественото оформление на експозицията, издържана предимно в бяло и черно и в изключително опростени форми, подсилва ефекта на лаконичните текстове и допринася за директното и силно послание.
Според данните, изнесени в изложбата, през двадесети век над 30 европейски народи са били частично или напълно лишени от родината си. Жертвите, загубили живота си по време на принудителните миграции са между 80 и 100 милиона. Цифрите, разбира се, са само предположения на историците, тъй като нито гонителите, нито жертвите са водили точни статистики.
Турци изселват балканските народи от присвоените към империята им земи.
От своя страна, по време на първата Балканска война, България, Сърбия, Черна гора и Гърция обединяват тиня.
Гръцко-турската война от 1919-1922 г., само в района на Измир (населен по това време от евреи, арменци, гърци, турци и средноевропейци) отнема живота на около 15 000 местни хора и бежанци (стичали се тук вече от години) и принуждава още хиляди да напуснат родните си земи в търсене на по-сигурен живот.
През 1941 г. десетки хиляди балтийци са насилствено изселени в Сибир от режима на Сталин. През 1944 г. стотици хиляди напускат Литва, Латвия и Естония, за да търсят убежище е Германия, Швеция или Северна Америка.
Паролата на националсоциалистите “Завърнете се в Райха” става причина хиляди етнически германци да напуснат принудително домовете си не само в Балтийските републики, но и на Балканите, като им обещава по-добро бъдеще в Германия.
Следващата вълна немски бежанци напуска източна Европа след края на Втората световна война с настъплението на Червената армия. Тези, които остават на Балканите, в новите граници на Чехия и Полша, скоро стават жертва на отмъстителните пориви на местното население, без непременно да са имали каквато и да било връзка с националсоциалистическото управление. В СССР около 100 хиляди германци, предимно жени, са изпратени в “лагерите на труда”, откъдето около една трета никога не се завръщат.
420 000 финландци напускат през 1940 г. временно родината си, за да се спасят от съветската инвазия.
През 1943 г. и 1945 г. в Югославия се развихря масово преследване и жестоко унищожение на италианци под предлог, че били свързани с фашисткия режим. Под лозунга “етническо прочистване”, гоненията на религиозни и етнически общности, невписващи се в режима на Тито, продължават още дъги години. Жертвите и тук са хиляди.
През 1975 г. почти 200 000 гръцки кипърци принудително напускат северната част на острова и около 60 000 турски кипърци биват изселени от южната. До този момент 6 000 души са загубили живота си в резултат на конфликта.
Примерите не свършват тук, а и към тях се прибавя фактът, че в повечето случаи, бежанците не са непременно добре дошли в новите си земи и често трябва да съжителстват с враждебно настроени съседи. И макар че фокусът на изложбата не е върху личната драма, посетителят някак си отвътре се смълчава. За мен усещането беше подобно на това, което имам когато чета разказ за концентрационен лагер - от един момент нататък сетивата и съзнанието блокират, не могат повече да поемат и останалото е пропита с болка тишина.
Втората, по-малка част на изложбата тематизира идеята за “родина”. Родината се разглежда като място, като общност, с която човек споделя културните и социалните си интереси, като религиозно или езиково братство. Загубата на идеята за родина води до екзистенциална несигурност, която често се компенсира със засилена тенденция към живот в спомени. Понятието “право на родина” съществува в законодателната терминология поне във Франция и Белгия още от 30-те години на 20-и век.
Третата, също неголяма зала на изложението разказва за товарните влакове и за керваните на бежанците, понякога прегазвани от танкове, за живота в лагерите и за страданията на жените и децата, които по данни на ООН се оказват средно две трети от жертвите на масовите изселвания. Тъй като подобни изселвания често са свързани с военни действия, жени от всякакви възрасти неизменно стават част от плячката на победителите. Масовите изнасилвания се смятат от ООН за военна стратегия.
Често тъкмо бившите трудови и концентрационни лагери приютяват в своите бараки бежанци, изселени, пострадали от бомбардировките или военнопленници. Експонатите на оскъдна лична собственост по витрините тук свидетелстват за отчаяната борба на човека да се запази като личност и да не се слее с дадения му лагерен номер.
Тук вече човешката тематика е надделяла над националната и личните вещи на бежанци от всевъзможни народности са изложени едни до други. Това е синтезът на най-силната страна на изложбата “Пътища по принуда”: тенденцията й да не търси виновни и невинни, а да представя лаконично събития, в наниза от които става ясно, че всеки е и потенциален агресор и потенциална жертва.
В този контекст, цялата врява, която се беше вдигнала в Берлин около изложбата, ми се стори ненужно преувеличена. Групички протестираха пред входа още при откриването. Изказваха се критики, че еврейският проблем не бил разглеждан достатъчно или че някоя етническа група била пропусната. Говореше се дори, че германците били представени като жертва на поляците, а не обратното. Подобно твърдение бих могла да си обясня само, ако си представя, че някой е объркал сградата и е посетил изложбата в Историческия музей точно отсреща, от другата страна на улицата, която разглеждаше предимно историята на немските бежанци. Даже беше обявено, че “Пътища по принуда” станала причина кметът на Варшава да откаже официално посещение в Берлин. От Полша си поискали обратно и камбаната на кораба “Вилхелм Густлоф”, потопен от съветска подводница през 1945 г. с 10 000 немски бежанци на борда. Кураторите на изложбата обаче казват, че ще я върнат, само ако договорът за заем бъде официално анулиран. А може би тъкмо заради организаторите се вдигна суматохата: Центърът против гоненията се ръководи от Ерика Щайнбах, депутат на Християндемократическата партия, която е критикувана за това, че отказва да приеме договора за границите на Полша след Втората световна война, в следствие на който Германия губи територии, в които самата тя била родена.
За щастие сега духовете са се поуспокоили и до 29-ти октомври човек може да разгледа изложбата на спокойствие и даже да я съчетае с разходка по живописния булевард “Унтер ден Линден”, който също има какво да разкаже за гонения и книжни клади.